Terms & Conditions

個人色彩課程網站法律免責聲明

Legal Disclaimer for Personal Color Analysis & Styling Courses

一、一般聲明

本網站所提供之所有課程、文字、圖片、影音及相關內容，旨在提供有關「個人色彩與風格分析」之教育與參考資訊，不構成任何醫療、心理、專業診斷或治療建議。
All information, courses, materials, and media presented on this website are intended for educational and informational purposes only in the field of personal color and image analysis. They do not constitute medical, psychological, or professional advice or diagnosis of any kind.

二、個人結果差異

每位學員或客戶之色彩與風格分析結果，可能因光線、環境、膚況、個人表現方式等因素而有所差異。本公司及授權講師不對結果的一致性或特定用途之適用性作出保證。
Individual results may vary depending on lighting conditions, environment, skin tone variations, and personal presentation. The company and its authorized instructors make no guarantees regarding the accuracy, consistency, or suitability of any analysis outcome for a particular purpose.

三、知識產權

所有課程內容、教材、圖表、分析系統（包含 PCIS® 模組與圖像呈現）均受著作權與專利法保護，未經書面授權禁止複製、轉載、公開發表或商業使用。
All course materials, charts, analysis systems (including PCIS® modules and visual frameworks) are protected by copyright and patent laws. Unauthorized reproduction, distribution, public display, or commercial use of any content is strictly prohibited without prior written permission.

四、第三方連結與內容

本網站可能包含第三方網站之連結，僅為提供參考之目的。本公司對該等網站之內容、準確性或可用性不負任何責任。
This website may include links to third-party websites for reference purposes only. The company assumes no responsibility for the content, accuracy, or availability of those external sites.

五、免責與責任限制

本公司對因使用本網站或參與課程所生之任何直接或間接損害，不負任何賠償責任。使用本網站即表示您同意自行承擔相關風險。
The company shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of this website or participation in any course. By using this site, you acknowledge and accept all associated risks.

六、條款修改

本公司保留隨時修改、更新或刪除本免責聲明內容之權利，恕不另行通知。
The company reserves the right to amend, update, or remove any part of this disclaimer at any time without prior notice.

七、聯絡方式

如有任何問題，請聯繫：
COLOR4 IMAGE 四季如蘭美學有限公司
Email: julan@color4image.com
© COLOR4 IMAGE. All Rights Reserved.

條款及細則

Terms and Conditions

一、總則

本網站及其課程由 四季如蘭美學有限公司 COLOR4 IMAGE 所營運。使用本網站或報名參與任何課程，即表示您已閱讀、了解並同意遵守本條款及細則。若您不同意其中任何部分，請勿使用本網站或服務。
This website and its courses are operated by COLOR4 IMAGE Co., Ltd. By accessing or using this site, or by registering for any course, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms and Conditions. If you do not agree, please discontinue use immediately.

二、課程與服務

1. 本公司提供之所有課程與內容，僅供教育與自我形象提升之目的，並非醫療、心理或職業諮詢服務。

2. 課程內容、時間及講師如有變動，將於網站或官方管道公告，恕不另行通知。

3. 本公司保留隨時修改、取消或延期課程之權利。
   All courses and materials are for educational and personal development purposes only. The company reserves the right to modify, cancel, or postpone courses without prior notice.

三、報名與付款

1. 課程名額有限，報名完成後須於指定期限內完成付款以確保名額。

2. 若因個人因素取消報名，退費依公告之退費政策辦理。

3. 所有價格均以新台幣（或當地貨幣）計算，並可能因地區或促銷活動有所調整。
   Registration is confirmed only upon full payment within the specified period. Refunds follow the company’s official refund policy. Prices are listed in local currency and may vary due to regional or promotional factors.

四、智慧財產權

1. 課程教材、文字、圖片、影片及分析系統（含 PCIS® 模組）均受著作權及專利法保護。

2. 未經書面同意，禁止複製、轉載、錄影、公開播放或商業使用。
   All intellectual property, including PCIS® modules, teaching materials, and visual contents, are protected by copyright and patent laws. Unauthorized reproduction or distribution is strictly prohibited.

五、使用限制

1. 您同意不以任何非法或違反公序良俗之方式使用本網站。

2. 不得以任何形式干擾網站運作或未經授權存取資料。
   You agree not to use this website for unlawful purposes or interfere with its normal operation.

六、免責聲明

課程內容及結果因個人差異而異，本公司不保證特定成果或效果。
The company makes no warranties or guarantees as to specific outcomes or results from participation in any course.

七、個人資料保護

本公司遵守個資保護法，僅於提供課程與服務所需範圍內蒐集與使用您的個人資料。
Personal data will be collected and processed only for course and service purposes, in compliance with applicable privacy laws.

八、適用法律

本條款依據中華民國（台灣）法律解釋與適用。如有爭議，應以本公司所在地之法院為第一審管轄法院。
These terms are governed by the laws of Taiwan, and any disputes shall be subject to the jurisdiction of the courts located in the company’s registered address.